|
(Varoitus: Ilman perustason B5-tietoutta seuraava esittely ei avaudu. Heikko mäihä.)
Koska aiheesta ilmeni epätietoisuutta, ilmoitan aluksi Virallisena Totuutena, että tämä tv-elokuva EI SPOILAA TV2:n tahdissa Babylon 5:ttä seuraavia. Tapahtumiltaan leffa sijoittuu jonnekin neljännen kauden alkupuoliskolle. Varjosota on loppunut, B5 Maan julistamassa saarrossa, mutta varsinaisiin toimiin Clarkia vastaan ei ole vielä ryhdytty. Elokuva alkaa varsin mallikkaalla kohtauksella, jossa Ivanova kumppaneineen kurmottaa kauppareittejä kuppaavia kaappareita. Manööverin jälkeen kotiin palatessaan Ivanova löytää hyperavaruudesta jättimäisen muukalaisvärmäkkeen, jonka käyttötarkoitusta ei tunneta. Tällaisten tuntemattomien artefaktien komppaaminen on äärimmäisen vaarallista puuhaa, mikä todetaan sarjassakin (useampaankin kertaan). Siksipä on pelkästään järkeen käypää, että vekotin on välttämättä rahdattava B5:n viereen, missä se mahdollisesti posahtaessaan saa aikaan maksimivahingot. Eipä aikaakaan, kun paikalle singahtaan IPX:n tutkimusryhmä tarjoten apuaan laitoksen penkomisessa. Sheridania ei tunnu häiritsevän se B5:n päällystön tiedossa oleva seikka, että IPX toimii itse asiassa Maan sotavoimien peiteorganisaationa muukalaisten aseteknologian hankinnassa. Sheridan tekee sopimuksen tutkijoiden kanssa. Samaan aikaan toisaalla. Vorlonien apulaisena toiminut Lyta Alexander alkaa käyttäytymään omituisesti. Vorlonit ovat aikoinaan istuttaneet Lytaan joukon ohjeita, joista yksi on juuri tämän mystisen vikineen mahdollista löytymisen varalle. Ilmeisesti ohjelmassa on kuitenkin virhe, koska Lyta ei tee muuta kuin piirtelee graffitteja hyttinsä seiniin ja mutisee itsekseen hississä. Ja tämä on vasta alkusoittoa tuleville sekoiluille.
***Minä yritin kovasti pitää Thirdspacesta, ihan totta. Mutta kun se ei vain toimi. Elokuvassa ei oikeastaan tapahdu sen enempää kuin keskiverrossa tv-sarjan jaksossa, tapahtumia on vain keinotekoisesti pidennetty. Ja niissäkään ei tunnu olevan paljon tolkkua. Esittelyn esimerkit raapaisevat vasta pintaa. Ylimääräisen mausteen kärsimykseen antaa käännös, jossa kutakuinkin jokainen sotilaallinen termi on väärin. Lisäksi kieltosanojen missaaminen muuttaa paikoitellen lauseiden merkitykset tyystin päinvastaisiksi ja muuta kivaa häsää. Varsinaisen jysärin antaa kuitenkin elokuvan nimen väännöskäännös. Kääntäjän mielestä sopiva vastike Thirdspacelle on "Kolmas Ulottuvuus". Toistan: "Kolmas Ulottuvuus". Tämä pistää hiljaiseksi. Parhaat Babylon 5:n jaksot vain paranevat jokaisella uusintakatselulla, mutta Thirdspace tuntuu vain kehnonevan. Tämän toisen istunnon selvisin pelkästään vääntämällä verensokerini reippaasti punaiselle melkoisella määrällä irtokarkkeja. Jokainen katsokoon Thirdspacen omalla vastuullaan. Tuskin siihen kukaan kuolee, mutta en lupaa mitään. Elokuvan ainoa positiivinen puoli on, että se todistaa JMS:n sittenkin olevan kuolevainen säästäen meidät tavalliset tallaajat alemmuuden tunteilta.
***Elokuva on B5 - tarinana keskitasoa eikä sisältänyt jatkumon kannalta mitään kovin tärkeää. Tämmöisiä reset-nappula - elokuvia voitaisiin kai kirjoittaa melkein joka jakson väliin. Mitään kovin ärsyttävää en leffasta erottanut. Tappelut aseman sisällä vaikuttivat kovin tutuilta, ainoastaan perinteiset kierrepotkut näkyivät puuttuvan... Tapahtumat ulkona olivat myös taattua melskettä, mutta Sheridanin avaruuspukuhölkkäily oli varmaan tarkoitettu huumorijaksoksi. Pitiköhän näille arvosanakin antaa... 7 pojoa.
***Kyllähän tämän ihan mielenkiinnosta mielellään kertaalleen katsoi, vaikka elokuva vähän tökkikin ja tuntui teennäisen pidennetyltä. Uudelleen, hmmm.... Lähinnä mieleen tulee fani-raukkojen rahastus. |